అలమలం అలమలం - alamalam alamalam

ఇది అలనాటి మాయాబజార్ సినిమాలో ఒక అందమైన సన్నివేశం. ఇక్కడ రచయిత పెండ్యాల నాగేంద్రరావు గారు హిడింబ చేత "అలమలం" అనిపిస్తారు. ఈ మాట విండానికి నవ్వుతెప్పించేటట్టుగా ఉండి, అదేదో అర్ధంలేని మాటగానో లేదా అర్ధంకాని ఆటవిక పదజాలం గానో పొరపడే ప్రమాదముంది. నిజానికి ఇది ఎంతో అందమైన సంస్కృతపదం. అలం అంటే సంస్కృతంలో "చాలు" అని అర్ధం. అలమలం అంటే "చాలుచాలు" అని అర్ధమన్నమాట. ఇప్పుడీ సీను మళ్లీ చూస్తే ఈ పదం ఈ సందర్భానికి ఎంతబాగా కుదిరిందో తెలుస్తుంది. ఇదే పదం శ్రీరుద్రనమకం, 8వ అనువాకంలో కూడా వినపడుతుంది.ఇలాంటి అందమైన వైదికపదాలని సినిమా ద్వారా నవ్వు తెప్పించేటట్లుగా వాడుతూ పరిచయం చేయడంలో పెండ్యాలగారు సిద్ధహస్తులు. పాతాళభైరవిలో నేపాళ మాంత్రికుడి నోట అంగన్యాసంలో చెప్పుకునే "అస్త్రాయఫట్" అని చెప్పించిన ఘనత కూడా ఈయనదే.