Andame Anandam - Anandame Jeevita Makarandam
అందమె ఆనందం ఆనందమె జీవిత మకరందం
ఇది February 6th, 1953 లో విడుదలైన బ్రతుకు తెరువు అనే సినిమాకి సముద్రాల రామానుజాచార్య (సముద్రాల జూ||) రచించిన పాట. ఈ పాట సినిమాలో ఒకసారి స్వీయ స్వర రచనలో ఘంటసాల పాడితే మరొకసారి పి.లీల పాడుతుంది. బ్రతుకుతెరువు సినిమాకి స్ఫూర్తి 1951 లో విడుదలైన A Place in the Sun అనే హాలీవుడ్ చిత్రం. ఈ ఇంగ్లీషు సినిమాకి మూలం 1931 లో విడుదలైన మరో సినిమా An American Tragedy. ఈ 1931 సినిమాకి ఆధారం 1925 లో Theodore Dreiser రాసిన An American Tragedy అనే నవల.
సరే మన పాట విషయానికి వస్తే, ఇది John Keats' A Thing of Beauty Is A Joy Forever అనే కవిత మకుటంగా తీసుకుని రాసినది. ఈ ఫాట గురించి సముద్రాల జూ ఏమన్నారో వినండి.
అందమె ఆనందం
ఇప్పుడు పాట రచన నొకసారి చూద్దాం.
అందమె ఆనందం
ఆనందమె జీవిత మకరందం
పడమట సంధ్యా రాగం
కుడి ఎడమల కుసుమ పరాగం
ఒడిలో చెలి మోహనరాగం
జీవితమే మధురానురాగం
పడమట సూర్యుడస్తమిస్తూండగా తూండగా చూడడం, ఆడ మగ తానే అయిన పుప్పొడి స్వపరాగ సంపర్కం
(Roles of Stamen and Carpel of pollen in self-pollination) చేయడం, ప్రియుని ఒడిలో తలనానించిన ప్రియురాలి ఆలాపన వినడం, ఇలాంటి అనుభవాలతో కూడిన జీవితం ఎంతో మధురం.
పడిలేచే కడలి తరంగం
వడిలో జడిసిన సారంగం
సుడిగాలిలో ఎగిరే పతంగం
జీవితమే ఒక నాటకరంగం
జీవితంలో ఒడిదుడుకులతో కూడుకున్న అనుభవాలు కూడా చాలా ఉంటాయి. ఇవి ఎంతో ఎత్తుకి లేచి వెంటనే పడిపోయే సముద్రతరంగాలలాగా, ఉచ్చు(వడి)లో పడి భయంతో బిగుసుకు పోయే లేడి(సారంగం) లాగా, సుడిగాలిలో చిక్కుకున్న గాలిపటం లాగా చాలా నాటకీయమైనవి.
మొదటి చరణంలో ప్రతీ పాదమూ రాగం తో అంతమవగా, రెండవ చరణం ప్రతీ పాదం రంగం తో అంతమవుతూ, అంత్యప్రాసల పాటల్లో ఎన్నదగిన పాటగా గుర్తింపు పొందిన పాట ఇది. సినిమా పాటల్లో ఛందస్సు చెప్పడం కష్టం కానీ, అక్షరాల అమరిక, పదాల పొందిక ఎంతో ముచ్చటగా ఉండి మంచి ఉత్పలమాలని గుర్తుచేస్తూన్న పాట ఇది.
సార్! నేను మిమ్మల్ని మహారుద్రంలో కలిశాను
ReplyDeleteనమస్తే భాస్కర్ గారూ !
Delete