Pages

Friday, July 26, 2019

కుక్క కాటుకి చెప్పుదెబ్బ

కుక్క కాటుకి చెప్పుదెబ్బ. ఇదొక తెలుగు సామెత. దీన్ని సాధారణంగా టిట్ ఫర్ టాట్ అనే ఇంగ్లీషు సామెతకి సమానార్థకంగా వాడతాం. అయితే, దీని అసలు అర్థం ఆలోచిస్తే ఎవర్నైనా కుక్క కఱిస్తే అది కఱిచిన చోట విరుగుడుగా చెప్పుతో కొట్టాలని. కదా! మరి అలా కొట్టడం నిజంగా మంచిదేనా? కాదని ఈ మధ్యనే గరికపాటి నరసింహారావు గారు యూట్యూబులో చెప్తూంటే తెలిసింది.
విషయానికొస్తే, కొన్నిరకాల చెఱువు చేపలుంటాయి. వాటి సంతానోత్పత్తి చేసే పద్ధతి ఎలా ఉంటుందంటే, ఆడచేప ఒక ఆకుమీద గుడ్లు పెడుతుంది. మగచేప తనవంతు సాయం చేసి, తర్వాత గుడ్లతో ఉన్న ఆ ఆకుని జాగ్రత్తగా చెఱువు గట్టుకి దగ్గర్లో ఉన్న ఱెల్లుదుబ్బులో దాచి, అవి పగిలి పిల్లలు బయటకొచ్చేదాకా ఆ చుట్టుపక్కలే కాచుక్కూర్చుంటుంది. ఇలాగ చేపగుడ్లున్న ఈ ఱెల్లు గడ్డిని చేపదుబ్బు అంటారు. ఇలాంటి చేపదుబ్బుతో కుక్క కఱిచిన చోట ఒక రెండు వేస్తే, ఆ కుక్కకాటు బాధ తగ్గుతుంది(ట). ఆ విధంగా "కుక్కకాటుకి చేపదుబ్బు" అనే నానుడి ఉండేది. అయితే క్రమంగా అయితే క్రమంగా Louis Pasteur దయవల్ల Rabies Vaccines వచ్చేయి. ఇలా కొట్టే అవసరం లేకుండా పోయింది. అంతే కాకుండా, చెఱువులూ, వాటితో పాటు చేపలూ, ఱెల్లుదుబ్బులూ కూడా కనబడకుండా పోయేయి. కానీ నానుడి మాత్రం కుక్కకాటుకి చెప్పుదెబ్బ అని రూపాంతరం చెంది, వాడే సందర్భం కూడా మార్చుకుని స్థిరపడిపోయింది. అదీ సంగతి.

No comments:

Post a Comment